close
Blogtrottr
國內要聞
提供國內重要大事最新消息。 
蔡英文中英語演講 聽眾以語言癌糾正
Dec 19th 2014, 13:34

小英教育基金會晚間舉辦「小英有約系列二:新世代的國際競爭力」活動,民進黨主席蔡英文晚間與350個青年座談。
記者鄭宏斌 /攝影

小英教育基金會晚間舉辦「小英有約系列二:新世代的國際競爭力」活動,民進黨主席蔡英文與350位青年對談。蔡英文鼓勵大家學習更多語言,語言越豐富,所吸收的邏輯、知識以及對外的連結會越多。若只會一個語言,人生歷練將不精彩。

今晚活動中,主持人和兩位與談人說話不斷夾雜英文,蔡英文偶爾也說出英文單字。有一個觀眾到台前發言時指出,說話不應過度中英夾雜,這樣並非國際化的表現,他還引述聯合報「語言癌」報導,認為這樣也是一種語言癌,引起全場歡呼、鼓掌。

主持人自嘲表示,說話會盡量用中文,他叫到與談人姓名時,也捨棄英文名字,改叫中文名字。兩個與談人隨後也解釋,自己是用英文思考,也常閱讀英文書籍、資料,所以說話才夾雜英文。

針對活動中引發的語言風波,蔡英文開玩笑說,她是一個「深受其害」的人,大學以前都是以中文為主,20歲到40歲出國,英文是主要語言;後來作政務官,到立院答詢,講比較多中文;當民進黨主席後,支持者叫她要講台語,後來被發現是客家人,被質疑為什麼不說客家話?

蔡英文說,她的人生歷經好幾種語言測試,例如她的經濟學,是用英文學的,所以跟她談經濟,一定會用英文思考。

她指出,如果只會一個語言,人生歷練不精彩。語言越豐富,所吸收的邏輯、知識和對外的連結也越多。

※延伸閱讀》
‧「進行一個XX的動作」 你得語言癌了嗎?
‧語言癌擴散/SNG連線 不停重複、加字…

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
Want something else to read? How about 'Grievous Censorship' By The Guardian: Israel, Gaza And The Termination Of Nafeez Ahmed's Blog

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    yuahong2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()